1
00:00:02,240 --> 00:00:06,799
Okay, alle zusammen. Wir bekommen eine Chance

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,480
dies und nur eine.

3
00:00:06,799 --> 00:00:10,320
Herzfrequenz innerhalb akzeptabler Grenzen.

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,559
Doktor,

5
00:00:10,320 --> 00:00:14,559
Atmung stabil.

6
00:00:12,559 --> 00:00:16,240
Gut. Dann lasst uns loslegen. Und was auch immer

7
00:00:14,559 --> 00:00:18,320
passiert, lasst uns Dr. nicht enttäuschen.

8
00:00:16,240 --> 00:00:21,320
Arkan.

9
00:00:18,320 --> 00:00:21,320
Skalpell.

10
00:00:22,960 --> 00:00:28,320
Kommen Sie schnell vorbei. Vorsichtig. Sag es

11
00:00:26,480 --> 00:00:30,080
unten.

12
00:00:28,320 --> 00:00:33,080
Wo in aller Welt findet man das [ __ ]

13
00:00:30,080 --> 00:00:33,080
Graeme?

14
00:00:33,280 --> 00:00:38,160
Schau es dir an. 10 Milliarden Nervenzellen

15
00:00:36,079 --> 00:00:41,160
Darin liegt der höchste Triumph des Menschen

16
00:00:38,160 --> 00:00:41,160
Entwicklung.

17
00:00:41,520 --> 00:00:46,480
Menschliches Gehirn.

18
00:00:43,840 --> 00:00:49,840
Es ist sehr schön, Sir.

19
00:00:46,480 --> 00:00:51,520
Hübsch. Das ist nicht irgendein Gehirn, Graeme.

20
00:00:49,840 --> 00:00:53,760
Dies ist die Speicherbank der meisten

21
00:00:51,520 --> 00:00:56,000
brillantes und produktives Wissenschaftlergenie

22
00:00:53,760 --> 00:01:01,399
seit Einstein.

23
00:00:56,000 --> 00:01:01,399
mein Lehrer und Mentor Carl Miridor.

24
00:01:02,960 --> 00:01:08,280
Und ich habe vor, es zu meinem zu machen.

25
00:01:47,040 --> 00:01:55,040
Der Sumpf ist meine Welt.

26
00:01:50,240 --> 00:01:59,920
Das ist es, was ich bin. Es ist, was ich bin. Ich war

27
00:01:55,040 --> 00:02:05,360
einmal ein Mann. Ich weiß, dass die bösen Männer es tun.

28
00:01:59,920 --> 00:02:08,560
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

29
00:02:05,360 --> 00:02:12,039
Hüte dich vor dem Zorn von

30
00:02:08,560 --> 00:02:12,039
Sumpf-Sache.

31
00:02:12,959 --> 00:02:17,120
Es enthält die synoptischen Antworten eines

32
00:02:14,879 --> 00:02:21,520
Neugeborenes.

33
00:02:17,120 --> 00:02:24,720
Cortex-Speicher. Perfekter Zustand.

34
00:02:21,520 --> 00:02:27,040
Analog zu digital.

35
00:02:24,720 --> 00:02:28,800
Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor. Ich werde es nicht zulassen

36
00:02:27,040 --> 00:02:29,920
Lebenslanges fortgeschrittenes Denken, an das man sich wenden kann

37
00:02:28,800 --> 00:02:31,920
Staub.

38
00:02:29,920 --> 00:02:34,160
Der Fehler, den Walt machte, bestand darin, danach zu suchen

39
00:02:31,920 --> 00:02:36,160
die Integrallösungen der Gleichung x

40
00:02:34,160 --> 00:02:38,080
zur 4. Potenz plus t zum

41
00:02:36,160 --> 00:02:39,360
geheimnisvoll. Die Übertragung funktioniert.

42
00:02:38,080 --> 00:02:41,280
Natürlich funktioniert es. Graham, hör zu

43
00:02:39,360 --> 00:02:42,879
zur Symphonie des Wissens. Er hat einen gefunden

44
00:02:41,280 --> 00:02:44,480
Lösung des Walder-Rätsels. wann

45
00:02:42,879 --> 00:02:46,720
Er hätte die Antwort durchaus finden können

46
00:02:44,480 --> 00:02:48,480
indem man einfach den gleichen Nenner nimmt

47
00:02:46,720 --> 00:02:49,760
warum und es töten.

48
00:02:48,480 --> 00:02:51,599
Die Übertragung dauert zu lange.

49
00:02:49,760 --> 00:02:53,200
Wie man so schön sagt, Sir, Rom wurde nicht erbaut

50
00:02:51,599 --> 00:02:54,400
ein Tag.

51
00:02:53,200 --> 00:02:55,440
Übernehmen Sie die Kontrolle. Ich habe

52
00:02:54,400 --> 00:02:58,319
Vorbereitungen zu treffen.

53
00:02:55,440 --> 00:03:01,040
Vorbereitungen, Sir.

54
00:02:58,319 --> 00:03:02,239
Ich werde seine Erinnerung in meine hochladen

55
00:03:01,040 --> 00:03:03,760
direkt.

56
00:03:02,239 --> 00:03:04,239
Aber Dr. Arcane, sind Sie sicher, dass das so ist?

57
00:03:03,760 --> 00:03:06,159
klug?

58
00:03:04,239 --> 00:03:07,360
Nicht nur weise, sondern auch wichtig, Graham,

59
00:03:06,159 --> 00:03:09,360
Ich sagte „wesentlich“.

60
00:03:07,360 --> 00:03:10,640
Mit lab hatten Sie nur marginalen Erfolg

61
00:03:09,360 --> 00:03:12,879
Tiere im letzten Jahr.

62
00:03:10,640 --> 00:03:14,879
Das ist jetzt irrelevant. Tatsache ist, dass in 2

63
00:03:12,879 --> 00:03:16,959
Stunden setzt die Zelldegeneration ein.

64
00:03:14,879 --> 00:03:18,959
Miridors Gehirn ist einfach zu wertvoll

65
00:03:16,959 --> 00:03:20,239
verlieren. Es ist das Repository von

66
00:03:18,959 --> 00:03:21,760
alles, woran er jemals gedacht hat,

67
00:03:20,239 --> 00:03:23,120
erinnert, intellektualisiert.

68
00:03:21,760 --> 00:03:24,879
Wir hatten keine Zeit, das zu testen

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,480
Verfahren. Wechsel der Elektronik

70
00:03:24,879 --> 00:03:27,760
Das Gleichgewicht des Gehirns könnte katastrophal sein

71
00:03:26,480 --> 00:03:30,720
geistig oder körperlich.

72
00:03:27,760 --> 00:03:32,400
Hören Sie auf, sich wie ein geistiger Zwerg Graham zu benehmen.

73
00:03:30,720 --> 00:03:33,760
Niemand hat jemals Kortex synthetisiert

74
00:03:32,400 --> 00:03:35,680
Erinnerung an den Verstorbenen, geschweige denn

75
00:03:33,760 --> 00:03:38,239
hat es ausgesprochen. Dieser Moment wird untergehen

76
00:03:35,680 --> 00:03:40,159
in der Geschichte. Jetzt hilf mir schnell.

77
00:03:38,239 --> 00:03:42,000
Was ist mit Dana Miridor, Ärztin? Das wird sie

78
00:03:40,159 --> 00:03:43,200
Sei bald hier und ihr ihre Rückenmarksflüssigkeit

79
00:03:42,000 --> 00:03:44,720
wird das Gehirn am Leben halten.

80
00:03:43,200 --> 00:03:48,319
Ob sie genetisch übereinstimmt und ob sie

81
00:03:44,720 --> 00:03:51,200
kommt sofort an. Keine Zeit. Lass uns gehen.

82
00:03:48,319 --> 00:03:54,000
Kommen Sie zu mir, Doktor.

83
00:03:51,200 --> 00:03:56,560
Vom Schüler zum Lehrer, vom Genie zum Genie. Wir

84
00:03:54,000 --> 00:03:58,879
werde alles haben und tun.

85
00:03:56,560 --> 00:04:01,760
Was mache ich, wenn sie hier ist?

86
00:03:58,879 --> 00:04:03,680
Halten Sie ggf. eine gewaltsame Bereitschaft ein.

87
00:04:01,760 --> 00:04:05,599
Wenn etwas schief geht und ich nicht

88
00:04:03,680 --> 00:04:07,280
Überlebe, ich möchte, dass du Miridors rettest

89
00:04:05,599 --> 00:04:09,439
Gehirn.

90
00:04:07,280 --> 00:04:11,840
Mach dir keine Sorgen, Graeme. Ich habe es dir beigebracht

91
00:04:09,439 --> 00:04:15,360
alles was Sie wissen müssen.

92
00:04:11,840 --> 00:04:19,359
Jetzt tanken Sie Energie.

93
00:04:15,360 --> 00:04:25,000
Ja, es kommt in der Transformation

94
00:04:19,359 --> 00:04:25,000
Gesichter. Ja. Ja.

95
00:04:47,199 --> 00:04:49,680
Fräulein Miridor.

96
00:04:48,960 --> 00:04:52,479
Ja,

97
00:04:49,680 --> 00:04:53,440
Ich bin Graham, Dr. Arcanes Assistent. Er

98
00:04:52,479 --> 00:04:55,440
wäre hier gewesen, um dich zu treffen

99
00:04:53,440 --> 00:04:57,600
selbst, aber er wurde unerwartet gerufen

100
00:04:55,440 --> 00:04:59,680
im Notfall außerhalb der Stadt.

101
00:04:57,600 --> 00:05:01,680
Oh,

102
00:04:59,680 --> 00:05:03,520
Ich habe mich so darauf gefreut.

103
00:05:01,680 --> 00:05:07,120
Er ist genauso enttäuscht wie Sie, Miss

104
00:05:03,520 --> 00:05:09,120
Miridor, aber er wird nicht lange auf sich warten lassen.

105
00:05:07,120 --> 00:05:11,120
Aber er hat dich gebeten, hier auf ihn zu warten

106
00:05:09,120 --> 00:05:13,759
nur für ein oder zwei Tage zu Hause. Als sein

107
00:05:11,120 --> 00:05:16,560
Gast, er würde dich wirklich gerne sehen.

108
00:05:13,759 --> 00:05:18,320
Ich glaube nicht, dass ich das schaffen kann.

109
00:05:16,560 --> 00:05:21,600
Ich weiß, dass er dir am Telefon gesagt hat, wie viel

110
00:05:18,320 --> 00:05:24,160
er respektierte Dr. Miridor.

111
00:05:21,600 --> 00:05:25,840
Ja, ich war sehr berührt.

112
00:05:24,160 --> 00:05:27,600
Dann können Sie verstehen, wie sehr Dr.

113
00:05:25,840 --> 00:05:30,400
Arcane freut sich darauf, es mit Ihnen zu teilen

114
00:05:27,600 --> 00:05:34,479
seine persönlichen Erinnerungen sowie

115
00:05:30,400 --> 00:05:36,320
einige Schriften deines Großvaters.

116
00:05:34,479 --> 00:05:38,960
Okay.

117
00:05:36,320 --> 00:05:40,960
Unterschreiben Sie einfach für alles, was Sie brauchen.

118
00:05:38,960 --> 00:05:44,120
Du warst sehr nett, Graham. Ich werde warten

119
00:05:40,960 --> 00:05:44,120
zu hören.

120
00:05:57,280 --> 00:06:01,520
Brauchen Sie Hilfe?

121
00:05:58,800 --> 00:06:04,479
Oh, danke.

122
00:06:01,520 --> 00:06:07,800
Es sieht alles ziemlich langweilig aus.

123
00:06:04,479 --> 00:06:07,800
Lebe gefährlich.

124
00:06:07,840 --> 00:06:13,199
Du hast einen verpasst.

125
00:06:10,800 --> 00:06:16,319
Sumpftouren? Das glaube ich nicht.

126
00:06:13,199 --> 00:06:18,960
Nun, zögern Sie nicht, bis Sie es ausprobiert haben.

127
00:06:16,319 --> 00:06:22,720
Erzählen wir nichts von einem Sumpf. Nun, für

128
00:06:18,960 --> 00:06:25,440
Eine Sache, Reiseleiter, ich

129
00:06:22,720 --> 00:06:28,840
Mein Name ist Will Kip,

130
00:06:25,440 --> 00:06:28,840
Dana Miridor.

131
00:06:30,000 --> 00:06:34,880
Schroingers Wellengleichung zeigte nur

132
00:06:32,000 --> 00:06:37,280
Mängel im armen Summerfield.

133
00:06:34,880 --> 00:06:38,720
Wer bist du? Du bist nicht Meridor. Ich bin

134
00:06:37,280 --> 00:06:41,759
warnt dich. Du weißt nicht, wer du bist

135
00:06:38,720 --> 00:06:44,639
Umgang mit. Ich möchte, dass du jetzt damit aufhörst.

136
00:06:41,759 --> 00:06:46,720
Der arme Summerfield. Wie ich schon sagte

137
00:06:44,639 --> 00:06:48,479
Strödinger, viele Schwierigkeiten mit sich bringen

138
00:06:46,720 --> 00:06:50,639
Der Drehimpuls konnte darauf zurückgeführt werden

139
00:06:48,479 --> 00:06:52,639
die Quantenzahl K.

140
00:06:50,639 --> 00:06:53,759
Ich hatte heute Nachmittag so viel Spaß.

141
00:06:52,639 --> 00:06:56,479
Will,

142
00:06:53,759 --> 00:07:00,639
du hattest recht. Ich habe nie gemerkt, wie

143
00:06:56,479 --> 00:07:02,160
Schön könnte ein Sumpf sein.

144
00:07:00,639 --> 00:07:04,000
Du scheinst einfach irgendwo zu sein

145
00:07:02,160 --> 00:07:06,319
sehr weit weg.

146
00:07:04,000 --> 00:07:10,319
Es war kein Ort,

147
00:07:06,319 --> 00:07:11,680
eine Erinnerung. Jemand, den ich sehr liebte.

148
00:07:10,319 --> 00:07:14,639
Liebe

149
00:07:11,680 --> 00:07:18,560
mein Großvater ist gestorben. vor einigen Wochen.

150
00:07:14,639 --> 00:07:20,639
Ich habe mich noch nicht wirklich daran gewöhnt.

151
00:07:18,560 --> 00:07:22,639
Jemand, der mir sehr nahe stand, ist gestorben

152
00:07:20,639 --> 00:07:24,960
vor nicht allzu langer Zeit.

153
00:07:22,639 --> 00:07:27,919
Ihr Name ist Abigail.

154
00:07:24,960 --> 00:07:29,680
Und das habe ich herausgefunden, indem ich darüber gesprochen habe

155
00:07:27,919 --> 00:07:32,080
es und es rauszuholen, weißt du,

156
00:07:29,680 --> 00:07:34,240
Alles noch einmal am glücklichsten erleben

157
00:07:32,080 --> 00:07:37,280
Erinnerungen, die wir zusammen hatten

158
00:07:34,240 --> 00:07:42,240
Du hast mir geholfen, eine neue Perspektive zu bekommen

159
00:07:37,280 --> 00:07:44,160
wissen, um den Schmerz zu lindern.

160
00:07:42,240 --> 00:07:46,880
Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich sehr alt war

161
00:07:44,160 --> 00:07:50,160
jung. Mein Vater war nie da, aber

162
00:07:46,880 --> 00:07:51,919
mein Opa, er war immer da. Ich

163
00:07:50,160 --> 00:07:54,240
Erinnere dich, als ich sechs war. Es war

164
00:07:51,919 --> 00:07:56,479
Heiligabend. Meine Mutter war nicht da. Oh,

165
00:07:54,240 --> 00:07:58,960
Weißt du, was das mit mir gemacht hat? Du weißt schon

166
00:07:56,479 --> 00:08:01,919
Wie sich Kinder an Weihnachten verhalten.

167
00:07:58,960 --> 00:08:05,520
Es tat mir so leid. Ich war

168
00:08:01,919 --> 00:08:09,199
ganz allein mit einem Babysitter oder so.

169
00:08:05,520 --> 00:08:13,360
Und plötzlich, später in dieser Nacht,

170
00:08:09,199 --> 00:08:16,879
Er kommt in einem Weihnachtsmannkostüm daher

171
00:08:13,360 --> 00:08:19,039
mit den Stiefeln an und den Schnurrhaaren und mir

172
00:08:16,879 --> 00:08:21,680
Ich meine den ganzen Kram. Okay. Und das ist er

173
00:08:19,039 --> 00:08:24,680
Ho ho, mit dieser großen alten Tüte herumhacken

174
00:08:21,680 --> 00:08:24,680
Spielzeug.

175
00:08:25,680 --> 00:08:33,680
So war er, Will.

176
00:08:28,319 --> 00:08:37,000
Er hat die wichtigen Dinge immer beiseite gelegt

177
00:08:33,680 --> 00:08:37,000
für mich.

178
00:08:38,560 --> 00:08:48,080
Diskrete Emissionen aus dem Molekül

179
00:08:40,959 --> 00:08:48,560
Ionen C, H, O und N mit den Ionen CH

180
00:08:48,080 --> 00:08:51,560
plus.

181
00:08:48,560 --> 00:08:51,560
Enron,

182
00:08:51,680 --> 00:08:55,480
Ich spreche zu dir.

183
00:09:00,640 --> 00:09:06,560
Mein Gott, was ist mit dir passiert?

184
00:09:02,399 --> 00:09:11,120
Ich bin tot. Wie sieht es aus?

185
00:09:06,560 --> 00:09:13,040
Die Frage ist, was ist mit dir passiert?

186
00:09:11,120 --> 00:09:16,880
Das ist nicht real. Das ist ein

187
00:09:13,040 --> 00:09:19,920
Halluzination. Weinen.

188
00:09:16,880 --> 00:09:23,360
Wenn es nur so einfach wäre.

189
00:09:19,920 --> 00:09:26,000
Mein Gott, was passiert mit mir?

190
00:09:23,360 --> 00:09:28,399
Nichts, was ein bisschen Science-Fiction wäre

191
00:09:26,000 --> 00:09:31,040
Die Torheit eines fehlgeleiteten Wissenschaftlers kann das nicht

192
00:09:28,399 --> 00:09:33,680
erklären.

193
00:09:31,040 --> 00:09:37,279
Wer zum Teufel hat dir das Recht zum Stehlen gegeben?

194
00:09:33,680 --> 00:09:39,920
unser Gehirn? Unser Genie.

195
00:09:37,279 --> 00:09:42,720
Worüber redest du? Unser Gehirn?

196
00:09:39,920 --> 00:09:46,800
Wir beide, Anton.

197
00:09:42,720 --> 00:09:50,959
Beide Seiten des großen Miridors.

198
00:09:46,800 --> 00:09:56,399
Siehst du, du hast uns zusammengebracht.

199
00:09:50,959 --> 00:10:00,080
Das Licht und das Dunkel, das Große, das

200
00:09:56,399 --> 00:10:02,399
weit weniger als größer.

201
00:10:00,080 --> 00:10:06,720
Wir waren sehr verstört.

202
00:10:02,399 --> 00:10:08,320
Die Ärzte nannten es alle Schizophrenie.

203
00:10:06,720 --> 00:10:11,040
Nein,

204
00:10:08,320 --> 00:10:12,880
Es ist Quit Proquo.

205
00:10:11,040 --> 00:10:13,760
Ein Gehirn für ein Gehirn.

206
00:10:12,880 --> 00:10:17,600
NEIN.

207
00:10:13,760 --> 00:10:21,760
Wir gehören dir, solange du lebst.

208
00:10:17,600 --> 00:10:21,920
Nein. Nein.

209
00:10:21,760 --> 00:10:23,440
Ihr

210
00:10:21,920 --> 00:10:26,320
Großvater klingt wirklich großartig

211
00:10:23,440 --> 00:10:27,760
Kerl. Deshalb ist es so seltsam

212
00:10:26,320 --> 00:10:29,200
dass er mit jemandem befreundet sein würde

213
00:10:27,760 --> 00:10:31,920
wie Arcane.

214
00:10:29,200 --> 00:10:34,880
Warum magst du ihn nicht?

215
00:10:31,920 --> 00:10:39,160
Das ist eine lange Geschichte. Sagen wir einfach wir

216
00:10:34,880 --> 00:10:39,160
Tauschen Sie keine Weihnachtskarten aus.

217
00:10:48,800 --> 00:10:51,800
Miridor,

218
00:10:58,480 --> 00:11:02,720
Ich glaube, die Bar ist noch geöffnet. Kann ich kaufen

219
00:11:00,320 --> 00:11:06,279
Hast du einen Schlummertrunk?

220
00:11:02,720 --> 00:11:06,279
Das hört sich gut an.

221
00:11:06,640 --> 00:11:12,000
Nun,

222
00:11:09,519 --> 00:11:15,120
etwas stimmt nicht.

223
00:11:12,000 --> 00:11:19,160
Nein, es ist nur ein Wind.

224
00:11:15,120 --> 00:11:19,160
Ich muss mit dir reden,

225
00:11:20,959 --> 00:11:25,279
Dana.

226
00:11:22,880 --> 00:11:26,800
Ähm, ich erinnere mich nur an etwas, das ich bekommen habe

227
00:11:25,279 --> 00:11:28,560
gehen machen. Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich einen Regen nehme?

228
00:11:26,800 --> 00:11:30,079
Schau mal nach dem Getränk?

229
00:11:28,560 --> 00:11:31,519
Natürlich nicht. Aber

230
00:11:30,079 --> 00:11:34,839
großartig, großartig. Schau, ich werde dich anrufen

231
00:11:31,519 --> 00:11:34,839
morgen. Okay.

232
00:11:37,839 --> 00:11:40,640
Das ist wichtig.

233
00:11:42,800 --> 00:11:45,880
Gute Nacht.

234
00:11:58,959 --> 00:12:02,399
Alec, was ist los?

235
00:12:00,160 --> 00:12:05,519
Ich glaube, dass Dana Miridor in Gefahr ist.

236
00:12:02,399 --> 00:12:06,959
Es ist geheimnisvoll, nicht wahr? Ich wusste es. Zuletzt

237
00:12:05,519 --> 00:12:08,480
In der Nacht wurde ihm ein Geheimnis überbracht

238
00:12:06,959 --> 00:12:10,959
Versand bei einer Organtransplantation

239
00:12:08,480 --> 00:12:12,560
Behälter. Ich fragte mich warum, bis ich

240
00:12:10,959 --> 00:12:14,480
Ich erinnere mich, dass er als Student besessen war

241
00:12:12,560 --> 00:12:16,639
mit dem menschlichen Gehirn und seiner Fähigkeit dazu

242
00:12:14,480 --> 00:12:18,320
Wissen speichern. Seine Doktorarbeit

243
00:12:16,639 --> 00:12:20,160
prahlte sogar damit, dass er es eines Tages tun würde

244
00:12:18,320 --> 00:12:21,120
Übertragen Sie den kortikalen Speicher von einem

245
00:12:20,160 --> 00:12:23,040
zu einem anderen.

246
00:12:21,120 --> 00:12:24,959
Bedeutung was? Du hast mich verloren.

247
00:12:23,040 --> 00:12:26,079
Ich bin überzeugt, dass er Dr. Miridor hat

248
00:12:24,959 --> 00:12:28,399
Gehirn.

249
00:12:26,079 --> 00:12:31,360
Was? Das ist verrückt.

250
00:12:28,399 --> 00:12:33,440
Ja, das ist es. Arcane vermutete, dass ein

251
00:12:31,360 --> 00:12:35,040
Infusion von Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit aus a

252
00:12:33,440 --> 00:12:36,320
Person mit passender Genetik könnte behalten

253
00:12:35,040 --> 00:12:38,240
Ihr Gehirn funktionierte fast

254
00:12:36,320 --> 00:12:39,279
auf unbestimmte Zeit.

255
00:12:38,240 --> 00:12:40,959
Sie glauben nicht, dass er vorhat, es zu benutzen

256
00:12:39,279 --> 00:12:42,320
Dana Miridor für einen seiner Verdrehten

257
00:12:40,959 --> 00:12:44,480
Experimente, oder?

258
00:12:42,320 --> 00:12:45,839
Schlimmer als das. Der einzige Grund, warum er es getan hätte

259
00:12:44,480 --> 00:12:48,240
Bring sie hierher, Will, um das auszutrocknen

260
00:12:45,839 --> 00:12:51,880
Flüssigkeiten aus ihrem Gehirn. Geh zu ihr und

261
00:12:48,240 --> 00:12:51,880
weiche nicht von ihrer Seite.

262
00:13:17,360 --> 00:13:23,360
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht und sie waren korrekt.

263
00:13:20,800 --> 00:13:25,519
Du hast es nicht verstanden. Niemand

264
00:13:23,360 --> 00:13:27,920
versteht es.

265
00:13:25,519 --> 00:13:30,880
Vertigans Gleichung zum Ursprung von

266
00:13:27,920 --> 00:13:33,200
Materie verloren.

267
00:13:30,880 --> 00:13:37,959
Oh, Midor,

268
00:13:33,200 --> 00:13:37,959
Wo immer du bist, mein Gehirn explodiert.

269
00:13:38,959 --> 00:13:42,920
Gleichung war falsch.

270
00:13:44,560 --> 00:13:50,399
Apropos, was er den Pudding nannte

271
00:13:47,279 --> 00:13:52,800
Eigentlich hatte er völlig Unrecht.

272
00:13:50,399 --> 00:13:54,959
Wenn er Oregano genommen und gewürfelt hätte

273
00:13:52,800 --> 00:14:00,040
die vierte Potenz, er hätte ein Fahrrad

274
00:13:54,959 --> 00:14:00,040
mit vier Rädern. Verstehst du nicht?

275
00:14:02,399 --> 00:14:08,800
Wo auch immer Sie sind,

276
00:14:05,600 --> 00:14:11,839
Mein Kopf brennt.

277
00:14:08,800 --> 00:14:14,399
Und das sollte es auch sein, Anton.

278
00:14:11,839 --> 00:14:18,720
Wer weiß, wie viel Böses ein Gehirn vermag

279
00:14:14,399 --> 00:14:21,839
halten. Du hast durch einen Totalschaden den Boden vergessen

280
00:14:18,720 --> 00:14:25,440
innovativer Prozess. Du hast uns alle

281
00:14:21,839 --> 00:14:28,320
in deiner korrupten kleinen Nudel. Du, ich,

282
00:14:25,440 --> 00:14:30,000
und meine verstorbene große bessere Hälfte. Wo ist

283
00:14:28,320 --> 00:14:31,600
der Miridor? Ich wusste es

284
00:14:30,000 --> 00:14:32,160
er hat sich umgebracht.

285
00:14:31,600 --> 00:14:34,480
Was?

286
00:14:32,160 --> 00:14:37,600
Ja, das war das Einzige, was ausgelassen wurde

287
00:14:34,480 --> 00:14:41,040
die Zeitungen. Sehen Sie, er musste es tun

288
00:14:37,600 --> 00:14:43,920
das, um mir zu entkommen. Seine letzten Jahre

289
00:14:41,040 --> 00:14:46,000
haben mir richtig Spaß gemacht. Weißt du, wütend

290
00:14:43,920 --> 00:14:47,760
Anfälle von Depressionen, vor denen er sich verstecken musste

291
00:14:46,000 --> 00:14:49,600
die Welt.

292
00:14:47,760 --> 00:14:51,680
Sein Arzt versuchte, mich zu kontrollieren

293
00:14:49,600 --> 00:14:55,199
Drogen, aber das hat nur kurz gewirkt

294
00:14:51,680 --> 00:14:59,360
während. Schließlich waren selbst sie nein

295
00:14:55,199 --> 00:15:02,560
passt zu mir. Der Tod war also Miridors

296
00:14:59,360 --> 00:15:06,720
perverse Lösung, und es gelang ihm.

297
00:15:02,560 --> 00:15:09,720
Bis du uns beide wieder zum Leben erweckt hast.

298
00:15:06,720 --> 00:15:09,720
Nein,

299
00:15:16,639 --> 00:15:21,839
wie meine verstorbene große Hälfte, könntest du bekommen

300
00:15:19,279 --> 00:15:23,360
mich loswerden, weißt du,

301
00:15:21,839 --> 00:15:27,440
aber ich glaube nicht, dass du den Mut hast

302
00:15:23,360 --> 00:15:32,040
das zu tun. Wenn Mut das richtige Wort ist,

303
00:15:27,440 --> 00:15:32,040
Verzweiflung wäre vielleicht besser.

304
00:15:42,720 --> 00:15:47,639
Jetzt habe ich dich, Anton.

305
00:16:09,759 --> 00:16:14,120
Hey, warte. Stoppen. Stoppen.

306
00:16:26,720 --> 00:16:29,720
Wow.

307
00:16:38,320 --> 00:16:48,240
Ich sage das. Gehst du junger Mann joggen?

308
00:16:44,000 --> 00:16:51,240
Erzählen Sie Ihre Show. Gib mir eine Waffe.

309
00:16:48,240 --> 00:16:51,240
Ja.

310
00:16:55,279 --> 00:17:00,399
Du hast gesagt, ich hätte nicht den Mut. Oh,

311
00:16:57,279 --> 00:17:04,000
aber ich tue es. Ja, das tue ich tatsächlich. Es ist einfach

312
00:17:00,399 --> 00:17:05,679
die Art und Weise, wie du vorgehst.

313
00:17:04,000 --> 00:17:06,799
Deputy Jensen, wo ist Sheriff Anders? Ich

314
00:17:05,679 --> 00:17:07,919
muss mit ihm reden.

315
00:17:06,799 --> 00:17:09,760
Man musste sich an den Staat wenden

316
00:17:07,919 --> 00:17:10,640
Kapital. Sieht so aus, als ob du nicht weiterkommst

317
00:17:09,760 --> 00:17:12,240
ich, K.

318
00:17:10,640 --> 00:17:14,640
Ich habe gerade eine junge Dame dort abgesetzt

319
00:17:12,240 --> 00:17:16,400
Hotel um die Ecke gegen 6:00 Uhr. Sie

320
00:17:14,640 --> 00:17:18,160
Name ist Dana Miridor. Jetzt gehe ich zurück

321
00:17:16,400 --> 00:17:20,240
da und sie ist verschwunden.

322
00:17:18,160 --> 00:17:22,480
Sie erwarten von mir, dass ich wegen einer Sache ins Schwitzen komme

323
00:17:20,240 --> 00:17:24,079
So eine Geschichte?

324
00:17:22,480 --> 00:17:25,360
Ich rate Ihnen, es genauer im Auge zu behalten

325
00:17:24,079 --> 00:17:26,880
deine Freundinnen, Skip.

326
00:17:25,360 --> 00:17:29,120
Angenommen, ich sage Ihnen, dass Arcane es ist

327
00:17:26,880 --> 00:17:30,720
bis zur Stirn involviert.

328
00:17:29,120 --> 00:17:32,880
Dann schlage ich vor, dass Sie es nehmen

329
00:17:30,720 --> 00:17:35,200
mit ihm aufstehen. Nun, schau, ich muss nachsehen

330
00:17:32,880 --> 00:17:38,919
Auf, Kip.

331
00:17:35,200 --> 00:17:38,919
Was soll das denn?

332
00:17:39,200 --> 00:17:44,559
Ich verlange nur, dass einer von euch jammert

333
00:17:42,000 --> 00:17:47,120
stößt mich ab. Das ist nicht zu viel verlangt,

334
00:17:44,559 --> 00:17:52,400
ist es? Schließlich ist das alles jeder von euch

335
00:17:47,120 --> 00:17:54,559
Ich will mich 6 Fuß unter der Erde sehen. Aufleuchten.

336
00:17:52,400 --> 00:17:55,840
Er ist endlich durchgeknallt. Ich glaube nicht

337
00:17:54,559 --> 00:17:58,160
dies.

338
00:17:55,840 --> 00:18:00,080
Jemand beendet es für mich.

339
00:17:58,160 --> 00:18:02,400
Äh, dieser stellvertretende Sheriff Jensen da unten

340
00:18:00,080 --> 00:18:07,000
Homa. Wir haben eine Geiselnahme gelöst

341
00:18:02,400 --> 00:18:07,000
hier. Wir brauchen sofort Ihr SWAT-Team.

342
00:18:12,320 --> 00:18:16,039
Bleib weg von mir.

343
00:18:16,640 --> 00:18:20,480
Was bist du?

344
00:18:18,000 --> 00:18:22,160
Es wird zu lange dauern, es zu erklären, aber

345
00:18:20,480 --> 00:18:25,360
Du musst glauben, dass ich dein Freund bin.

346
00:18:22,160 --> 00:18:28,400
Komm nicht näher.

347
00:18:25,360 --> 00:18:30,000
Hörst du das? Das ist Dr. Arcane.

348
00:18:28,400 --> 00:18:31,600
Er hat dich wegen einer bösen Tat hierher eingeladen

349
00:18:30,000 --> 00:18:34,160
Zweck. Dana,

350
00:18:31,600 --> 00:18:35,679
Ich werde mein Risiko eingehen. Danke schön.

351
00:18:34,160 --> 00:18:38,480
Du kennst ihn nicht.

352
00:18:35,679 --> 00:18:40,080
Ich kenne dich auch nicht. Er ist schrecklich

353
00:18:38,480 --> 00:18:41,200
Monster von einem Mann. Mehr als du kannst

354
00:18:40,080 --> 00:18:42,799
Stell dir vor. Ich

355
00:18:41,200 --> 00:18:44,559
Ich kann nicht glauben, dass ich hier stehe und rede

356
00:18:42,799 --> 00:18:47,360
an jemanden wie dich darüber.

357
00:18:44,559 --> 00:18:48,880
Dana, bitte. Irgendwie hat Arcane es geschafft

358
00:18:47,360 --> 00:18:49,840
stehlen Sie das Gehirn Ihres Großvaters, wenn er

359
00:18:48,880 --> 00:18:51,760
gestorben.

360
00:18:49,840 --> 00:18:54,160
Niemand würde das jemals tun.

361
00:18:51,760 --> 00:18:57,520
Arcane würde und hat den Wahnsinn dazu

362
00:18:54,160 --> 00:19:00,640
Versuchen Sie es. Er hat mir das angetan. Hätten Sie

363
00:18:57,520 --> 00:19:02,640
bisher für möglich gehalten?

364
00:19:00,640 --> 00:19:05,600
Aber warum?

365
00:19:02,640 --> 00:19:07,600
Warum sollte er meinem Opa das antun? Er

366
00:19:05,600 --> 00:19:09,919
hatte die Idee, dass er Carl absorbieren könnte

367
00:19:07,600 --> 00:19:11,360
Miridors Genie. Ich glaube, das ist er bereits

368
00:19:09,919 --> 00:19:13,360
Habe es versucht, aber aus irgendeinem Grund ist es jetzt so

369
00:19:11,360 --> 00:19:14,799
ihn zerstören. Dana, alles was du

370
00:19:13,360 --> 00:19:16,640
am meisten geliebt und in Erinnerung geblieben

371
00:19:14,799 --> 00:19:17,600
Großvater ist jetzt bei Arcane eingesperrt

372
00:19:16,640 --> 00:19:20,400
Kopf.

373
00:19:17,600 --> 00:19:23,720
Du sprichst von seiner Seele.

374
00:19:20,400 --> 00:19:23,720
Ich weiß.

375
00:19:27,280 --> 00:19:32,000
Arcane, das ist Deputy Jensen. Nun, ich

376
00:19:30,559 --> 00:19:35,480
Ich möchte, dass du gut fällst und wirfst

377
00:19:32,000 --> 00:19:35,480
Nimm deine Waffe runter.

378
00:19:37,280 --> 00:19:41,679
Dana, was ist passiert?

379
00:19:39,200 --> 00:19:44,640
Ich erkläre es später.

380
00:19:41,679 --> 00:19:48,640
Kommen Sie nicht näher, junge Dame.

381
00:19:44,640 --> 00:19:50,480
Opa, hör mir zu.

382
00:19:48,640 --> 00:19:53,120
Es ist Dana.

383
00:19:50,480 --> 00:19:54,960
Geht es dir gut?

384
00:19:53,120 --> 00:19:57,520
Opa, ich weiß, dass du sehr sein musst

385
00:19:54,960 --> 00:20:01,480
verwirrt, aber alles wird gut

386
00:19:57,520 --> 00:20:01,480
okay. Ich bin hier.

387
00:20:05,919 --> 00:20:09,160
Mein Lieber,

388
00:20:13,200 --> 00:20:20,080
Denk daran, wie stark du für mich warst.

389
00:20:17,440 --> 00:20:22,960
Du warst das Beste in meinem Leben.

390
00:20:20,080 --> 00:20:24,799
So möchte ich dich in Erinnerung behalten. Nicht

391
00:20:22,960 --> 00:20:27,120
so.

392
00:20:24,799 --> 00:20:30,080
Wenn Arcane stirbt, wirst du es sein

393
00:20:27,120 --> 00:20:33,840
für immer gefangen. Verstehst du nicht? Das wirst du

394
00:20:30,080 --> 00:20:36,840
nie Frieden haben. Ich kann das nicht ertragen,

395
00:20:33,840 --> 00:20:36,840
Opa.

396
00:20:50,880 --> 00:20:55,200
Es wäre kein großer Verlust, wenn du sterben würdest,

397
00:20:52,720 --> 00:20:56,640
Arkan. Aber du wirst so leben, dass a

398
00:20:55,200 --> 00:20:59,640
größere Seele als deine sein kann

399
00:20:56,640 --> 00:20:59,640
befreit.

400
00:20:59,679 --> 00:21:04,159
Lassen Sie sich raus, Dr. Miridor.

401
00:21:02,320 --> 00:21:06,000
Die gleiche elektronische Energie, die gebracht hat

402
00:21:04,159 --> 00:21:12,919
Sie hier im Labor sind hier, um Ihnen zu helfen

403
00:21:06,000 --> 00:21:12,919
jetzt. Der Weg ist offen. Geh in Frieden.

404
00:21:27,360 --> 00:21:31,799
Auf Wiedersehen, Dr. Miridor.

405
00:21:40,960 --> 00:21:44,080
Es tut mir leid, dass ich dir nicht die Wahrheit gesagt habe

406
00:21:42,480 --> 00:21:46,960
über den Tod meines Großvaters im

407
00:21:44,080 --> 00:21:50,480
Anfang, Will, aber

408
00:21:46,960 --> 00:21:53,039
sein Selbstmord war für mich sehr schmerzhaft.

409
00:21:50,480 --> 00:21:56,799
Hören Sie, das ist Ihr Geheimnis. Niemals

410
00:21:53,039 --> 00:21:58,559
Ich habe das Gefühl, dass du es irgendjemandem erzählen musst.

411
00:21:56,799 --> 00:22:02,520
Trotz allem habe ich nur

412
00:21:58,559 --> 00:22:02,520
schöne Erinnerungen an ihn.

413
00:22:04,640 --> 00:22:07,600
Versuchen Sie, ein paar schöne Erinnerungen daran zu bewahren

414
00:22:06,320 --> 00:22:09,840
Homer.

415
00:22:07,600 --> 00:22:12,240
Hey, ich weiß immer noch nicht, wie das alles ist

416
00:22:09,840 --> 00:22:14,080
ist passiert, aber ich weiß, dass ich dich habe

417
00:22:12,240 --> 00:22:16,559
und deinem Freund zu danken. Das werde ich nie tun

418
00:22:14,080 --> 00:22:19,559
vergiss das. Ich werde.

419
00:22:16,559 --> 00:22:19,559
Tschüss.

420
00:22:47,120 --> 00:22:50,120
Hitze. Hitze. N.

421
00:23:08,640 --> 00:23:11,640
Hallo.

422
00:23:21,120 --> 00:23:24,200
Hey. Hey.